Prevod od "desilo tako" do Danski

Prevodi:

skete så

Kako koristiti "desilo tako" u rečenicama:

Sve se desilo tako brzo, Nisam znao šta da radim.
Det skete så hurtigt alt sammen. Jeg anede ikke, hvad jeg foretog mig.
U bolnici se sve desilo tako brzo da nisam mogla da vam kažem istinu, a to onda nisam htela
På hospitalet gik alt så hurtigt. Jeg kunne ikke sige sandheden...
Od tog trenutka sve se desilo tako brzo.
Alting gik så stærkt til sidst.
Nikada se ne bi desilo tako i svi to znate.
Det kommer aldrig til at ske på den måde og I ved det.
Nisu mogli da razumeju kako se, pobogu, ovo desilo tako brzo.
De kunne ikke begribe, hvordan det kunne ske så hurtigt.
Sve se desilo tako brzo... trudnoca, vencanje.
Alt skete så hurtigt. Graviditeten og brylluppet.
Trebao sam da pišem, ali se desilo tako brzo da nisam znao gde se nalazim.
Jeg burde have skrevet, men det gik så hurtigt. Jeg ikke vidste, hvor jeg var.
Htela sam, ali se sve desilo tako brzo.
Jeg ville, men alting skete så hurtigt.
To se nije desilo tako što se njen tata okliznuo na bananu.
Hans far gled ikke i en bananskræI.
Mislim da je se to desilo tako davno, i vi veæ imate toliku prednost u predizbornim anketama.
Jeg tror, at det skete for længe siden, og I fører stort i prognoserne.
To se još nije desilo, tako da...
Det er bare ikke sket, så
Dobro je zbog globalnog zagrevanja, koje se još nije desilo, tako da ga možemo spreèiti.
Hvorfor ikke køre sammen? Det vil hjælpe mod den globale opvarmning, som ikke har fundet sted endnu. Måske kan vi forebygge det.
Došla je ovde i imali smo malu raspravu, a onda se sve desilo tako brzo.
Hun kom forbi, og vi kom op og skændes.
Kvan, ovo se iznenada desilo tako da ne možemo znati. Osim toga, možda je greška u pitanju.
Kwan, det her er lige sket, så vi ved det faktisk ikke, og det kan jo vise sig det hele er en fejl.
Ušao sam da uzmem majonez, ali sve se desilo tako brzo.
Jeg skulle bare hente majonæse, og så tog tingene fart.
I zastuavila si situaciju pre nego li se nešto desilo, tako da,...
Og stoppede det, før der skete noget, så...
Moraš da mi kažeš šta se desilo, tako da vaše dete nije umrlo uzalud.
Du må fortælle, hvad der skete, så dit barn ikke døde forgæves.
A i nisam čula šta mu se desilo, tako da nema svrhe.
Jeg aner ikke, hvad der skete, så der er ingen pointe i det.
1.887228012085s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?